03 July 2008

Hell's Kitchen: Spanish TV

I live in Puerto Rico, so I get Spanish TV. They broadcast in English,
with Spanish subtitles. They do not censor.

I watched Hell's Kitchen last night.

I've seen this episode before on American TV; but there it was:

"You <bleep> idiot. I'm not serving this <bleep>".

On Spanish TV it's the much more refreshing:

"You fucking idiot. I'm not serving this shit".

I can take this language. I worked in a factory.